[๊ฐ๋จ ์๋น์์ ๋=์ ๋ด์ ์นผ๋ผ๋์คํธ]ย
ย
ย
I.ย ๋ฌธ์ ์ย ์์ฌ
ํ์ฌย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์๋ย ์ค๊ตญย ๊ตํฌ์๋งย ํ์ฉ๋๊ณ ย ์๊ณ ,ย ๊ณต์์ ์ผ๋กย ํ์ฉ๋๊ณ ย ์์งย ์๋ค.ย ์ง๋ย 2024๋ ย 9์๋ถํฐย 2025๋ ย 2์ย ๊น์งย ์์ธ์์์ย ์๋ฒ์ฌ์ ์ผ๋กย ํ๋ฆฌํย ๊ฐ์ฌย ๋์ฐ๋ฏธ๋ฅผย ๋์ ํ์์ผ๋,ย ์คํจ๋กย ๋๋์ย ๋ย ์ด์ย ์ถ์ง๋๊ณ ย ์์งย ์๋ค.ย ์ดย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์ย ์ ๋๋ฅผย ๋์ ํ๋ฉด์ย ์คํจํย ์ด์ ๋ย ๋ย ๊ฐ์ง๋กย ์์ฝ์ดย ๋๋ค.ย ์ฒซ์งธ,ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ๊ทผ๋ก๊ธฐ์ค๋ฒย ์ย ๊ทผ๋ก์๋กย ๋์ ํ๊ณ ,ย ์ต์ ย ์๊ธ์ย ์ ์ฉํ๋ค๋ย ์ ์ด๋ค.ย ๋์งธ,ย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ ์ฃผย ๋์ฐ๋ฏธ๊ฐย ์๋ย ๊ทผ๋ก์ํ๊ฒฌย ๋ฐฉ์์ผ๋กย ์ด์์ดย ๋์๋ค๋ย ์ฌ์ค์ด๋ค.
์ด์ย ๋ํดย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅดย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์์ย ๋ํย ์ด์์ย ๋ํย ๋ด์ฉ์ย ํตํด์ย ์ฐ๋ฆฌ์ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์๊ฐย ์คํจ๋กย ๋๋ย ์ด์ ๋ฅผย ์์์ผย ํ๊ณ ,ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ๋๋ถ๋ถย ๊ฐ์ ์ดย ์ฌ์ฉํ๊ณ ย ์๋ย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์ย ์ ๋๋ฅผย ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋กย ์ฌ์ฉํ๊ณ ย ์๋ย ๋ชจ๋ธ์ย ํตํด์ย ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ย ์ธ๊ตญย ๊ฐ์ฌย ๊ทผ๋ก์ย ๋์ ์ย ๋ค์ย ์ถ์งํด์ผย ํ ย ๊ฒ์ด๋ค.ย ย ย ย
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด,ย ํ์ฝฉ,ย ๋๋งย ๋ฑ์ย ์ ๋ ดํย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ๊ณ ์ฉํ์ฌย ์์ด๋ย ๋ ธ์ธ๋ค์ย ๋๋ด์ ๋ฌด์ย ๊ฐ์ฌ์ ๋ฌด๋ฅผย ์ ๋ด์ํด์ผ๋ก์จย ์ฌ์ฑ์ย ๊ณ ์ฉ์ฐธ๊ฐ์จ์ย ๋์ด๊ณ ย ์ ์ถ์ฐย ๊ณ ๋ นํ์ย ๋ฐ๋ฅธย ๋ถ์กฑํย ์ผ์์ย ํด๊ฒฐํ๊ณ ย ์๋ค.ย
ย ์๋์์๋ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ํ์ฉ์ ๋ย ๋์ ์ย ๊ตญ๋ดย ๋ ธ๋๋ฒ์ย ๋ณดํธํ๊ฒฝ,ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ์ธ๊ตญ์ธ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ํ์ฉ์ ๋์ย ์ ๋ย ๋์ ย ์ย ๊ณ ๋ คํด์ผย ํ ย ์ฌํญ์ย ๋ํดย ๊ฒํ ํดย ๋ณด๊ณ ์ย ํ๋ค.ย
<ํ>ย ย ๊ฐย ๊ตญ๋ณย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ํํฉ๋น๊ตย (๊ฐ๊ตญ์ย ํต๊ณ์ฒญย ์๋ฃ,ย 2016๋ ย ๊ธฐ์ค)
| ๊ตฌ๋ถ | ํ๊ตญ | ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด | ํ์ฝฉ |
| ์ดย ๊ตญ๋ฏผย ์ | 50,503,933๋ช | 5,696,506๋ช | 7,317,227๋ช |
| 1์ธ๋นย ๊ตญ๋ฏผ์๋(GDP) | $27,195 | $52,755 | $42,097 |
| ์ฌ์ฑย ๊ณ ์ฉ์ฐธ๊ฐ์จ | 52.1% | 60.4% | 54.8% |
| ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ | 201,973๋ช | 237,100๋ช | 340,000๋ช |
| (์ธ๊ตฌย ๋๋นย ๋น์จ) | 0.4% | 4.2% | 4.7% |
| ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ์ย ์ฌ์ฉ๋น์ฉ[1] | 1,700,000~3,000, | 450,000~650, | 639,210์๋ถํฐย |
ย
II.ย ํํย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๋ํย ILOํ์ฝ,ย ๋ ธ๋๊ด๊ณ๋ฒ๋ น๊ณผย ์ ๋ฒํํฉย
1.ย ๊ตญ์ ์ ย ๊ธฐ์คย
2011๋ ย ์ 100์ฐจย ๊ตญ์ ๋ ธ๋๊ธฐ๊ตฌ(ILO)ย ์ดํ์์ย ๏ฝข๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ์์ง์ย ๊ทผ๋ก์ย ๋ํย ํ์ฝ๏ฝฃ๊ณผย ๊ถ๊ณ ๊ฐย ์ฑํ๋์๋ค.ย ์ดย ํ์ฝ์ย ์ฃผ์๋ด์ฉ์ย ํฉ๋ฆฌ์ ์ธย ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ,ย 24์๊ฐย ์ฐ์์ ์ธย ํด์ผ์ย ์ฃผ1ํย ๋ณด์ฅ,ย ํ๋ฌผ๊ธ์ฌ์ย ์ ํ,ย ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝย ์กฐ๊ฑด์ย ๋ํย ๋ช ํํย ์๋ฉดย ๋ช ์,ย ๊ฒฐ์ฌ์ย ์์ ๋ณด์ฅย ๋ฑ๊ณผย ๊ฐ์ดย ๋ค๋ฅธย ๊ทผ๋ก์์ย ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋กย ๋ ธ๋๋ฒ์ย ๋ณดํธ๋ฅผย ๊ท์ ํ๊ณ ย ์๋ค.ย 2014๋ ย 5์ย 20์ผย ํ์ฌย ILOย ํ์๊ตญย ์คย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ํ์ฝ์ย ๋น์คํย ๊ตญ๊ฐ๋ย ์ดย 14๊ฐย ๊ตญ๊ฐ์ด๊ณ ย ์ฃผ๋กย ์ด์ฃผย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ก์ถํ๋ย ๊ตญ๊ฐย ์์ฃผ๋กย ๋น์คํ๊ณ ย ์๋ค๊ณ ย ํ๋ค.ย [2]ย ย ํ๊ตญ์ย ์์งย ์ดย ํ์ฝ์ย ๋น์คํ๊ณ ย ์์งย ์๊ณ ย ์๊ณ ,ย ILO๊ธฐ์ค์ย ๋ถ์ํ๊ธฐย ์ํย ์์์ย ์ ๋ฒ์ ย ๋ ธ๋ ฅ์ย ์์์ผ๋ย ํ์ค์ ์ผ๋กย ์ ์ฉย ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ดย ๋ฎ์ย ์์งย ์ ๋ฒํย ๋์งย ์๊ณ ย ์๋ค.[3]
ย
2.ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๋ ธ๋๋ฒย ์ ์ฉ์ฌ๋ถย ํ๋จ
(1)ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๋ํย ๋ ธ๋๋ฒ์ ย ์ ์ฅ
โ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์โ๋ย ๊ฐ์ธ์ดย ๊ฐ์ฌ(์กฐ๋ฆฌ,ย ์ฒญ์,ย ๊ฐ๋ณ,ย ์ก์ย ๋ฑ)๋ฅผย ๋๊ฒย ํ ย ๋ชฉ์ ์ผ๋กย ์ฌ์ฉํย ์๋ฅผย ๋งํ๋ค.[4]ย ๊ณ ์ฉ์ฃผ๊ฐย ์ฌ์ ์ย ๋ชฉ์ ์ผ๋กย ํ๋ย ์ฌ์ ์ฃผ๋ย ์ฌ์ ์ฅ์ดย ์๋ย ๊ฐ์ธ๊ณผย ๊ฐ์ ์ด๋ฏ๋กย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ย ์ผ๋ฐ์ ์ธย ๋ ธ๋๋ฒ์ย ์ ์ฉย ๋์๊ณผ๋ย ์ฐจ์ด๊ฐย ์๋ค.ย ๊ทผ๋ก๊ธฐ์ค๋ฒย ์ 11์กฐ๋ย โ์ดย ๋ฒ์ย ์์ย 5์ธย ์ด์์ย ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ฌ์ฉํ๋ย ์ฌ์ ย ๋๋ย ์ฌ์ ์ฅ์ย ์ ์ฉ๋๋ค.ย ๋ค๋ง,ย ๋๊ฑฐํ๋ย ์น์กฑ์ด๋ย ๊ฐ์ฌ์ฌ์ฉ์ธ์ย ๋ํด์๋ย ๊ทธ๋ฌํ์งย ์๋ํ๋คโ๊ณ ย ๊ท์ ํ๊ณ ย ์์ดย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ๋ ธ๋๋ฒย ์ ์ฉ์์ย ๋ฐฐ์ ํ๊ณ ย ์๋ค.
๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๋ ธ๋๋ฒย ์ ์ฉ์ ์ธ์ย ๋ํย ๋ฒ์ ย ๋ ผ๋ฆฌ๋ย ๋ค์๊ณผย ๊ฐ๋ค.ย ์ฒซ์งธ,ย ๊ณ ์ฉ์ธ๊ณผย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๊ด๊ณ๋ย ์ฌ์ธ๊ฐ์ย ๊ด๊ณ๋ผย ํ ย ์ย ์์ผ๋ฏ๋กย ๊ตญ๊ฐ์ย ๊ณต๊ถ๋ ฅ์ดย ๋ฏธ์น๊ธฐ๊ฐย ์ฝ์งย ์๋ค๊ณ ย ํ ย ์ย ์๋ค.[5]ย ๊ทธ๋ฌ๋ย ๊ฐ๋ณ์ธ๊ณผย ๊ฐ์ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ํน์ ย ํ์ฌ์ย ์์๋์ดย ํน์ ์ธ์๊ฒย ๊ฐ๋ณ์ ๋ฌด๋ฅผย ์ ๊ณตํ์ง๋ง,ย ๊ทธย ๊ฐ๋ณ์ธ์ดย ์์๋ย ํ์ฌ๋ฅผย ํตํดย ๊ฐ๋ณ์ย ๋ํย ๋๊ฐ์ย ๊ธ์ฌ๋ฅผย ์ง๊ธ๋ฐ๋ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ์์ธ์ ์ผ๋กย ๊ทผ๋ก์์ฑ์ย ์ธ์ ๋ฐ๋๋ค.[6]ย ๋์งธ,ย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ์ฌ์ ย ๋๋ย ์ฌ์ ์ฅ์ดย ๋ ย ์ย ์๋ค.ย ๊ณ ์ฉ์ธ์ดย ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ฌ์ฉํ๋ย ๊ฒ์ย ์ํ์ย ํธ๋ฆฌ๋ฅผย ์ํย ๊ฒ์ด์งย ์ด์ค์ฐฝ์ถ์ด๋ย ์ด๋คย ํน์ ํย ๋ชฉ์ ์ย ๋ฌ์ฑํ๋ย ๊ฒ์ผ๋กย ๋ณผย ์ย ์๊ธฐย ๋๋ฌธ์ด๋ค.ย
(2)ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋ณดํธ์ย ํ์์ฑย
ILO์ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๊ดํย ๋ณด๊ณ ์์ย ๋ด์ฉ์ย ๋ณด๋๋ผ๋ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ย ์ ์๊ธ๊ณผย ๊ณผ๋ํ๊ฒย ๊ธดย ๋ ธ๋์๊ฐ์ผ๋กย ํด์์ย ๋ณด์ฅ๋ฐ์งย ๋ชปํ๊ณ ย ์๊ณ ย ๋๋ก๋ย ์ ์ ์ ,ย ์ ์ฒด์ ,ย ์ฑ์ ย ํ๋๋ฅผย ๋ฐ๊ฑฐ๋ย ์ด๋์ย ์์ ๋ฅผย ์ ํย ๋ฐ์ย ์ย ์๋ค.ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋กย ํน์ฑ์ย ํน์ ํย ๊ฐ์ ์ย ์์ย ๋์ดย ์ฅ์๊ฐย ๋ ธ๋์ย ์ ๊ณตํ์ฌ์ผย ํ๊ธฐย ๋๋ฌธ์ย ์ต์ ์๊ธ๊ณผย ํด์ผ์ย ๋ณด์ฅํ๊ณ ,ย ์ฅ์๊ฐย ๊ทผ๋ก๋ก๋ถํฐย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ๋ณดํธํ ย ํ์๊ฐย ์๋ค.[7]
ย
III.ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋
1.ย ๊ฐ์
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅดย ์ ๋ถ๋ย ๋ง๋ฒ์ดย ๊ฐ์ ์ย ์ง์ํ๊ธฐย ์ํดย 1978๋ ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ ๋ถ์ ๋๋ฅผย ๋์ ํ์๋ค.ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๋ย ์ฃผ๋ณ๊ตญ๊ฐ(ํ๋ฆฌํ,ย ์ธ๋๋ค์์,ย ํ๊ตญ,ย ๋ฏธ์๋งย ๋ฑ)๋ก๋ถํฐย ํ๋ถํย ๋ ธ๋๋ ฅ์ย ์ ๋ ดํ๊ฒย ๊ณต๊ธ๋ฐ์ผ๋ฉด์,ย ์ฌ์ฑ์ย ๋ ธ๋์ฐธ๊ฐ์จ์ดย 1970๋ ๋ย 14.7%์์ย 2016๋ ย 60.4%๋กย ๊ธ์ฑ์ฅํ๋ค.ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ์ ์ฒด์ธ๊ตฌย 561๋งย ๋ช ย ์ค,ย 23.7๋งย ๋ช ์ผ๋กย 4.2%๋ฅผย ์ฐจ์งํ ย ์ ๋๋กย ๋๋ถ๋ถ์ย ๊ฐ์ ์์ย ์ฌ์ฉ๋๊ณ ย ์๋ค.ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅดย ์ ๋ถ๋ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ค์ย ๋จ์ฉ์ย ์ต์ ํ๊ธฐย ์ํด์ย ๋น์ผย ๊ณ ์ฉ๋ถ๋ด๊ธ์ย ๋ถ๋ดํ๊ฒย ํ๊ณ ย ์์ง๋ง,ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ๊ผญย ํ์ํย 16์ธย ๋ฏธ๋ง์ย ์๋ ๊ฐย ์๋ย ๊ฒฝ์ฐ๋ย 65์ธย ์ด์์ย ๋ถ๋ชจ๊ฐย ์๊ฑฐ๋ย ์ฅ์ ์ธ์ดย ์๋ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ๊ณ ์ฉ๋ถ๋ด๊ธ์ย ๋ํญย ํ ์ธํดย ์ฃผ๊ณ ย ์๊ณ ย ํนํย ๋ง๋ฒ์ดย ๊ฐ์ ์ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ์ง์ํย ๊ณ ์ฉ๋ถ๋ด๊ธ์ย ์ ์กย ํ๊ธํด์ค๋ค.
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๊ฐย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋กย ์ฌ์ฉํ ย ์ย ์๋ย ๋น๊ฒฐ์ย ๋์ธ์ ย ํ๊ฒฝ๊ณผย ๋๋ด์ ์ธย ์ฒ ์ ํย ๊ด๋ฆฌ๋กย ๊ตฌ๋ถํ์ฌย ํ๋จํ ย ์ย ์๋ค.ย ๋์ธ์ ย ํ๊ฒฝ์ผ๋กย ์ฃผ๋ณย ๊ตญ๊ฐ๋ก๋ถํฐย ํ๋ถํย ๋ ธ๋๋ ฅ์ดย ์๋ค๋ย ์ฌ์ค์ย ๋คย ์ย ์๋ค.ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ก์ถํ๋ย ๊ตญ๊ฐ๋ค์ย ์๊ตญ์ย ์ ์๊ธ๊ณผย ๋์ย ์ค์ ๋ฅ ๋กย ์ธํดย ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ดย ํด์ธ๋กย ์ง์ถํ์ฌย ์ธํ๋ฅผย ๋ฒ์ด์ค๋ย ๊ฒ์ย ์ง์ํ๊ณ ย ์๋ค.ย ๋๋ด์ ์ผ๋ก๋ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅดย ์ ๋ถ์ย ์๊ฒฉํย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๊ด๋ฆฌ์ ๋๊ฐย ์์ ์ ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ํ์ฉ์ย ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ย ์๋ค.[8]ย
2.ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋[9]
ย ๊ณ ์ฉ์ ์ฐจ๋ย 5๋จ๊ณ๋กย ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ฉฐ,ย ์ดย ๊ณ ์ฉ์ ์ฐจ๋ฅผย ํตํดย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅดย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋๋ฅผย ์ดํดํ ย ์ย ์๋ค.ย
(1)ย 1๋จ๊ณ:ย ์ค๋น์ย ์ ํ๋จ๊ณ
ย ย โ ย ๊ณ ์ฉ์ธย ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ย ํ๋ก๊ทธ๋จ์ย ๋ ธ๋ํ๊ฐย ์ ์ฒญย 2์ฃผย ์ ์ย ์๊ฐํด์ผย ํ๋ค.
ย ย โกย ์ธ๊ฐ๋ฅผย ๋ฐ์ย ๋ฏผ๊ฐย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ์๊ฐ์ ์์์ย ์ ํฉํย ๋์์๋ฅผย ์ ์ ํ๋ค.ย ๊ทธย ๋์์์ย ์๊ธ,ย ํด์ผย ๋ฑย ๊ทผ๋ก์กฐ๊ฑด์ย ๋ํดย ํฉ์ย ๊ณ์ฝ์๋ฅผย ์์ฑํ๋ค.
(2)ย 2๋จ๊ณ:ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ๋์ฐฉํ๊ธฐย ์
โขย ์ธ์ ์์๋ถ์ย ๋ ธ๋ํ๊ฐ๋ฅผย ์ ์ฒญํ์ฌย ์์ย ๋ ธ๋์น์ธ์๋ฅผย ๋ฐ๊ธย ๋ฐ๋๋ค.ย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ๋ ธ๋ํ๊ฐ๋ฅผย ์ ์ฒญํ ย ๋์ย ํ๋์ย ํจํค์ง๋กย ๊ตฌ์ ํย ๋ณด์ฆ์ฑ๊ถ,ย ์๋ฃ๋ณดํ์ฆ๊ถ๊ณผย ๊ฐ์ธ์ฌํด๋ณดํย ์ฆ๊ถ์ย ์ฒจ๋ถํ๋ค.[10]ย
โฃย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์๊ฒย ์์ย ๋ ธ๋์น์ธ์์ย ํญ๊ณตํฐ์ผ์ย ๋ณด๋ด์ค๋ค.
(3)ย 3๋จ๊ณ:ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ๋์ฐฉํย ๊ฒฝ์ฐ
ย ย โคย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋์ฐฉย 3์ผย ์ด๋ด์ย ์ ์ฐฉ๊ต์กํ๋ก๊ทธ๋จ์ย ์๊ฐํ๋ค.ย
ย ย โฅย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋์ฐฉย 14์ผย ์ด๋ด์ย ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ๋ฅผย ๋ฐ๊ฒย ํ๋ค.
โฆย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ์ธ์ ์์๋ถ์ย ๊ณ ์ฉํ๊ฐย ๋ฐ๊ธ์ย ์ ์ฒญํ์ฌย ๋ฐ๊ธ๋ฐ๋๋ค.ย
(4)ย 4๋จ๊ณ:ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์์ย ๊ณ ์ฉ๊ด๊ณย
โงย ๋งค6๊ฐ์ย ๋จ์๋กย ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ๋ฅผย ๋ฐ๊ณ ย ๊ฒ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผย ์ธ์ ์์๋ถ์ย ํต๋ณดํ๋ค.
โจย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ย ๊ณ ์ฉํ์งย 1๊ฐ์ย ์ด๋ด์ย ์ฒซย ๋ฌ์ย ๊ณ ์ฉ๋ถ๋ด๊ธ์ย ๋ฉ๋ถํ๊ณ ย ๋งค๋ฌย ๋ฉ๋ถํ๋ค.
โฉย ์๊ธ์ย ๊ทผ๋กํย ๋ฌย ์ดํย 7์ผย ์ด๋ด์ย ์ง๊ธํ๊ณ ,ย ๋งค๋ฌย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ์ํ๊ณ์ข๋กย ์ง๊ธํ๋ค.
5)ย 5๋จ๊ณ:ย ๊ณ์ฝย ์ข ๊ฒฐย ๋ฐย ์กํ
โชย ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์ย 2๋ ย ๋จ์๋กย ์ฒด๊ฒฐ๋๋ฉฐ,ย 1ํ์ย ํํดย ์ฌ๊ณ์ฝย ํ ย ์ย ์๋ค.ย 4๋ ์ดย ๋ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ๋ฐ๋์ย ์ถ๊ตญํด์ผย ํ๋ค.
โซย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ๊ณ์ฝ๊ธฐ๊ฐย ์ข ๊ฒฐย 2์ฃผย ์ ์ย ๊ทธย ์ฌ์ค์ย ๋ฏธ๋ฆฌย ์๋ ค์ฃผ๊ณ ,ย ์๊ธ,ย ํญ๊ณต๊ถ๊ณผย ์กํ์ย ํ์ํย ๊ฒฝ๋นย ์ผ์ฒด๋ฅผย ๋ถ๋ดย ํ๋ค.
IV.ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ํ์ฉ์ ๋ย ๋์ ์ย ๊ณ ๋ ค์ฌํญย
1.ย ์ ๋์ย ๊ณ ๋ ค์ฌํญ
(1)ย ๊ด๋ จย ๋ฒ๋ นย ์ค๋นย
โ์ธ๊ตญ์ธ๊ทผ๋ก์์ย ๊ณ ์ฉย ๋ฑ์ย ๊ดํย ๋ฒ๋ฅ (์ธ๊ตญ์ธ๊ณ ์ฉ๋ฒ)ใ์ย ๋น์ ๋ฌธ์ทจ์ (E-9)๊ณผย ๋ฐฉ๋ฌธ์ทจ์ (H-2)ย ๊ทผ๋ก์์๊ฒ๋งย ์ ์ฉํ๊ณ ย ์๋ค.ย ํํ๋ฒ์์ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๊ทผ๋ก์์ฑ์ย ์ธ์ ๋ฐ์งย ๋ชปํ๊ณ ย ์์ผ๋ฏ๋ก,ย ์ธ๊ตญ์ธ๊ณ ์ฉ๋ฒ๊ณผ๋ย ๋ณ๊ฐ๋กย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋์ ์ย ์ํย ํน๋ณํย ๋ฒ๋ น์ด๋ย ์ง์นจ์ดย ํ์ํ๋ค.ย ย
(2)ย ๋ณด์ฆ๋ณดํ์ ๋ย ํ์ฉ
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๊ณ ์ฉ์ ๋์ย ๊ฐ์ดย ๋ถ๋ฒ์ฒด๋ฅย ๋ฐฉ์ง๋ฅผย ์ํย ๋ณด์ฆ๋ณดํ์ ๋๊ฐย ๊ผญย ํ์ํ๋ค๊ณ ย ํ๊ฒ ๋ค.ย ํ๊ตญ์ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ทผ๋ก์๊ฐย ํ๋ฐฉ๋ถ๋ช ย ๋ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ๋ณ๋ค๋ฅธย ์ฑ ์์ย ์ง์งย ์์ง๋ง,ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ๊ฒฝ์ฐย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ์ฌ์ ์ฅ์ย ์ดํํ์ฌย ๋ถ๋ฒ์ฒด๋ฅ์๊ฐย ๋ย ๊ฒฝ์ฐ,ย ์ ๋ถ๋ย ์ฌ์ฉ์๊ฐย ์ ๋ฆฝํย ๋ณด์ฆ๋ณดํ์์ย SGDย 5,000ย (ํํ410๋ง์)๋ฅผย ๋ชฐ์ํ๋ค.ย ์ด๋ ๊ฒย ๊ธ์ ์ ย ๋ถ๋ด์ย ์ฃผ๊ธฐย ๋๋ฌธ์ย ๊ทผ๋ก์๊ฐย ๋ถ๋ฒย ์ฒด๋ฅ์๊ฐย ๋์งย ์๋๋กย ๊ณ ์ฉ์ธ์ดย ๋ย ๋ง์ย ๋ ธ๋ ฅ์ย ํ ย ๊ฒ์ด๋ค.ย ย
(3)ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๋ณดํธ์์คํ ย ๊ตฌ์ถ
๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋ณดํธ๋ฅผย ์ํย ํฉ๋ฆฌ์ ์ธย ๊ทผ๋ก์๊ฐ๋ณด์ฅ,ย ์ฃผย ํด์ผย ๋ณด์ฅ,ย ๊ทผ๋ก์กฐ๊ฑด์ย ์๋ฉดย ๋ช ์ย ๋ฑ์ดย ์ดํ๋ ย ์ย ์๋๋กย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ฌ์ฉํ๋ย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ๋ํย ์ฒ ์ ํย ์ฌ์ ย ๊ต์ก๊ณผย ์๋ฐฉ๊ด๋ฆฌ๋ฅผย ์ํย ๊ทผ๋กย ๊ฐ๋ ์ย ํ ย ์ย ์์ด์ผย ํ๋ค.ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ๊ฐ์ดย ๊ณ ์ฉย ์ ย ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง,ย ๋งคย 6๊ฐ์ย ๋จ์์ย ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง,ย ์์ ํย ์์๋ณด์ฅ,ย ์๋ฃ๋ณดํย ์ง์,ย ์ถ์ ๊ตญย ํญ๊ณตํธย ์ง์ย ๋ฑ์ย ์ง์์์คํ ์ดย ํ์ํ๋ค๊ณ ย ํ ย ์ย ์๋ค.ย ํนํย ๊ณ ์ฉ์ธ์ย ์ฑํญ๋ ฅ,ย ์ฅ์๊ฐย ๋ ธ๋๋ฌธ์ ,ย ์ธ๊ถ์ ๋ฆฐย ๋ฑย ์ธ๊ถ์นจํดย ํ์์ย ๋ํย ๊ธ์งย ๋ฐย ๊ตฌ์ ์ ์ฐจย ๋ฑ์ย ๊ท์ ํ์ฌย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ทผ๋ก์๊ฐย ๋ณดํธย ๋ฐ์ย ์ย ์๋ย ๋ณดํธ์์คํ ์ย ๊ตฌ์ถ์ดย ํ์ํ๋ค.[11]
ย
2.ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋์ ์ย ๊ณ ๋ ค์ฌํญย
(1)ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ์์์ย ๊ณต๊ธย ์ ์งย ย
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๊ฐย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ฌ์ฉํ์งย 40์ฌ๋ ์ดย ๋์์ง๋ง,ย ๊ฐ์ผย ๋น์ฉ์ย ์ ์งํ ย ์ย ์๋ย ์ด์ ๋ย ๊ณ ์ฉ์ย ํต์ ํ๋ย ๊ฒ์ดย ์๋ย ์์์ย ์ค์ฌ์ผ๋กย ์ด์ํ๋ฉด์ย ์์์ย ๋ง๋ย ๊ณต๊ธ์ย ํ๊ณ ย ์๊ธฐย ๋๋ฌธ์ด๋ค.ย ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ย ํ์ฌย ์ค๊ตญ์ย ๊ฑฐ์ฃผํ๋ย ๋ํฌย ์ฌ์ฑ๋ค์ดย ๋ฐฉ๋ฌธ์ทจ์ (H-2)ย ๋น์๋กย ์ ๊ตญํ์ฌย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋กย ์ผํ๊ณ ย ์์ง๋ง,ย ์์์ย ๋นํดย ๊ณต๊ธ์ดย ์ ํ๋๊ธฐย ๋๋ฌธ์ย ํ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๊ณ ์ฉ๋น์ฉ๊ณผย ๋น๊ตํ ย ๋ย ํฐย ์ฐจ์ด๊ฐย ์๋ค.[12]ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ค์ย ๊ตญ๋ด์ย ๋์ ํ๊ณ ์ย ํ๋ย ๊ทผ๋ณธ์ ์ธย ์ด์ ๋ย ์ ๋ ดํย ๋น์ฉ์ย ์๋ค.ย ์ด๋ฌํย ๊ทผ๋ณธ์ ย ์ทจ์ง๋ฅผย ๋ณผย ๋,ย ์์์ย ๋ฐ๋ฅธย ๊ณต๊ธ์ย ์ถฉ๋ถํย ์ ์งํ๊ฒย ๋๋ฉดย ๊ฐ์ผย ๋น์ฉ์ผ๋ก๋ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋กย ํ์ฉํ ย ์ย ์์ย ๊ฒ์ด๋ค.ย
(2)ย ์์ฌ์ํตย ๋ฌธ์ ย
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ๊ฒฝ์ฐย ์์ด๋ฅผย ๊ณต์ฉ์ด๋กย ์ฌ์ฉํ๊ณ ย ์๊ธฐย ๋๋ฌธ์,ย ๊ณ ์ฉ์ธ๋ค์ดย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ค๊ณผย ์์ด๋กย ์ํตํ๋๋ฐย ํฐย ๋ฌธ์ ๊ฐย ์๋ค.ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ค์ย ์ก์ถํ๋ย ๊ตญ๊ฐ์ธย ํ๋ฆฌํ,ย ๋ฏธ์๋ง,ย ์ธ๋๋ค์์,ย ์ค๋ฆฌ๋์นดย ๋ฑ์ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ์ง์์๋คย ๋๋ถ๋ถ์ย ๊ณ ํ๋ ฅย ๋ํ์กธ์ ์๋ก์ย ์์ด๋ฅผย ์ฌ์ฉํ๋ค.ย ๊ทธ๋ฌ๋ย ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ย ์ผ๋ฐ๊ฐ์ ์ย ์์ด์ฌ์ฉย ๋น๋๊ฐย ๋ฎ๊ธฐย ๋๋ฌธ์ย ์ธ์ด์ย ์์ฌ์ํต์ย ๋ฌธ์ ๊ฐย ๋ฐ์ํ ย ์ย ์๋ค.ย ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธย ์์ฌ์ํต์ย ์ํด์๋ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ํ๊ตญ์ดย ์ฌ์ฉ๋ฅ๋ ฅ์ดย ํ์ํ๋ค.ย ๋ฐ๋ผ์ย ํ๊ตญ์ดย ์ฌ์ฉ๋ฅ๋ ฅ์ดย ๊ฐ๋ฅํ๋๋กย ์ผ์ ์์ค์ย ํ๊ตญ์ด์ํ์ย ํฉ๊ฒฉํย ์๋ฅผย ์ฐ์ ย ์ ๋ฐํ์ฌ์ผย ํ ย ๊ฒ์ด๋ค.ย
(3)ย ๋ถ๋ฒ์ฒด๋ฅย ๋ฌธ์ ์ย ์ฌ์ ย ์๋ฐฉ์ฑ ย ๋ง๋ จย
์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ์ฌ์ฉ์ย ์ ์ ๋ย ์ ๋ ดํย ๋น์ฉ์ย ์ ์ง์ด๋ค.ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ์ฌ์ ์ฅ์ย ์ดํํ์ฌย ๋ย ๋์ย ์๊ธ์ย ์ํดย ๋ถ๋ฒ์ฒด๋ฅ์๊ฐย ๋๋ย ๊ฒฝ์ฐ์๋ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋๋ฅผย ์ ์งํ ย ์ย ์์ย ๊ฒ์ด๋ค.ย ๋ฐ๋ผ์ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋๋ฅผย ๋์ ํ๊ธฐย ์ ์ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ๋ถ๋ฒ์ฒด๋ฅ์๊ฐย ๋๋ย ๊ฒ์ย ๋ฐฉ์งํ ย ์ย ์๋ย ์ ๋์ ย ์ฅ์น๊ฐย ํ์ํ๋ค.ย ์์ย ์ค๋ช ํย ๋ฐ์ย ๊ฐ์ดย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ์ฌ์ฉํ๋ย ๊ณ ์ฉ์ธ์๊ฒย ๋ณด์ฆ์ฑ๊ถ์ย ๊ตฌ์ ํ๊ฒย ํ๋ย ๊ฒ์ย ์ฌ์ฉ์ย ๊ด๋ฆฌย ์ฑ ์์ย ๊ฐํํ๋ย ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ผย ํ ย ์ย ์๋ค.ย
ย
V.ย ๊ฒฐ๋ก ย
ย ์ธ๊ตญ์ธ๊ทผ๋ก์๋ฅผย ํ์ฉํจ์ย ์์ด,ย ๊ตญ๋ด์ย ๋ถ์กฑํย ๋ ธ๋๋ ฅ์ย ๋ณด์ถฉํ๊ณ ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ทผ๋ก์์๊ฒ๋ย ์ถฉ๋ถํย ๋ณด์์ย ํ์ฌย ์๋กย win-winย ํ๋ย ๊ด๊ณ๋ฅผย ์ค์ ํ๋ย ๊ฒ์ดย ํ์ํ๋ค.ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๋ย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋๋ฅผย ์๊ฒฉํ๊ฒย ์ด์ํ๋ฉด์๋ย ์ด๋ฅผย ์ด์ฉํ๋ย ๊ณ ์ฉ์ธ๊ณผย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋ชจ๋์๊ฒย ๋์์ดย ๋๋ย ์ ๋๋กย ๋ฐ์ ์์ผย ์๋ค.ย ํ๊ตญ๋ย ๋น๋ฉดํย ์ ์ถ์ฐโ๊ณ ๋ นํย ๋ฌธ์ ๋ฅผย ํด๊ฒฐํ๋ย ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋กย ์ธ๊ตญ์ธ๊ทผ๋ก์ย ํ์ฉ์ ๋๋ฅผย ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋กย ์ด์ย ๊ด๋ฆฌํ์ฌ์ผย ํ๋ฉฐ,ย ํนํย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋๋ฅผย ๋ฒค์น๋งํนย ํ์ฌ์ผย ํ ย ๊ฒ์ด๋ค.
โฒ์ฌ์ง=์ธ๊ตญ์ธ ๊ฐ์ฌ ๊ทผ๋ก์(๊ทธ๋ฆผ:์ ํ์) โ๊ฐ๋จ ์๋น์์ ๋
[1]๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ์ย ์ฌ์ฉ๋น์ฉ์ย ์ ์ฃผ๋์ฐ๋ฏธย ๊ธฐ์ค์.ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ํ์ฝฉ์ย ์๋ณตํญ๊ณต๋ฃ,ย ๊ธฐํย ์๋ฃ๋ณดํย ๋ฑ์ย ์ถ๊ฐ๋น์ฉ์ดย ์์ดย ์ย ๊ธ์ก์ย ์ผ์ ๋ถ๋ถ์ดย ์ถ๊ฐ๋๋ค.ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๋ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๋ํย ์ต์ ์๊ธ์ดย ์ ์ฉ๋์งย ์์ผ๋,ย ํ์ฝฉ์ย 2016๋ ย ์ต์ ์๊ธ์ดย ์ย 639,210์(4,310ํ์ฝฉ๋ฌ๋ฌ)์ด๋ค.
[2]ย ๊ตฌ๋ฏธ์,ย โ๊ฐ์ฌ์๋น์ค์ข ์ฌ์์ย ๋ ธ๋๋ฒ์ ย ๋ณดํธ๋ฅผย ์ํย ๊ณผ์ โ,ย ๏ฝข๋ ธ๋๋ฒํ๏ฝฃย ์ 50ํธ,ย ํ๊ตญ๋ ธ๋๋ฒํํ,ย 2014.ย 6.ย 260๋ฉด.
[3]ย (1)ย 2013๋ ย ๊ณต์ฒญํย ์๋ฃ์ง,ย โ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๋ฒ์ ํ๋ฅผย ์ํย ์ ๋ฒ๊ณต์ฒญํย –ย ๊ตญํ์์ย ๊น์ถ์ง,ย ํ์ ์ โ,ย 2013.ย 4.ย 30;ย
(2)ย 2016๋ ย 2์,ย โ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๊ณ ์ฉ๊ฐ์ ย ๋ฑ์ย ๊ดํย ๋ฒ๋ฅ ์โ,ย ์ด์ธ์ย ์์ย ์ธย 9๋ช ย ์ ๋ฒ๋ฐ์,ย 2016.ย 2.ย 4.ย ย
[4]ย ์์ข ๋ฅ ,ย ใ๋ ธ๋๋ฒใ,ย ์ 14ํ,ย ๋ฐ์์ฌ,ย 2016,ย 337๋ฉด.
[5]ย ํ๊ฐ๋ก,ย โ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ย ๋ฒ์ ย ์ง์์ย ๊ดํย ์ฐ๊ตฌโ,ย ๏ฝข๋ ธ๋๋ฒํ๏ฝฃย ์ 37ํธ,ย ํ๊ตญ๋ ธ๋๋ฒํํ,ย 2011.ย 3.ย 216๋ฉด.ย
[6]ย ํ์ ํด์ย ๊ทผ๋ก๊ธฐ์คํ-5557,ย 2006.ย 10.ย 10.ย
[7]ย ํ๊ฐ๋,ย ใ๋ ธ๋๋ฒใย ์ 27ํ,ย ์ค์๊ฒฝ์ ,ย 2015,ย 98๋ฉด.
[8]ย ์ ๋ด์,ย โ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅดย ์ธ๊ตญ์ธย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์์ ๋์ย ์์ฌ์ โ,ย ใ์ฌํ๋ฒ์ฐ๊ตฌใ์ 29ํธ,ย 2016.8.ย 99๋ฉด.
[9]ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅดย ์๋ฏผย E์๋น์ค,ย https://www.ecitizen.gov.sgย ,ย โ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์ย ๊ณ ์ฉ๋ฐฉ๋ฒโ
[10]ย ๋ณด์ฆ์ฑ๊ถ์ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ๋ถ๋ฒ์ฒด๋ฅ์๊ฐย ๋๋ย ๊ฒฝ์ฐ์ย SGDย 5000ย ๊น์งย ๊ณ ์ฉ์ธ์ดย ์ ๋ถ์ย ์ง๊ธํ๊ฒ ๋ค๋ย ์ฝ์์ฆ์์ด๋ค.ย ์๋ฃ๋ณดํ์ย ๊ฐ์ฌ๊ทผ๋ก์๊ฐย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ย ์ฒด๋ฅํ๋ย ๋์์ย ์ ์์ด๋ย ํต๊ทผ์น๋ฃ์ย ํ์ํย ๋น์ฉ์ย ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐย ์ํย ๋ณดํ์ด๋ค.ย ๊ฐ์ธ์ฌํด๋ณดํ์ย ์ฌ๊ณ ๋กย ์ธํย ์ฅํด๋ย ์ฌ๋งย ์์ย ์ง๊ธ๋๋ย ๋ณดํ์ด๋ค.ย
[11]ย ๊ตฌ๋ฏธ์,ย ์์ย ๋ ผ๋ฌธ,ย 289๋ฉด.ย
[12]ย ๊ฐ์ด์,ย โ๊ฐ์ฌย ์๋น์คย ๋ ธ๋์ย ๋ณํ์ย ๋งฅ๋ฝ๊ณผย ์คํโ,ย โ์ฌํ์ย ์ญ์ฌใ์ 82์ง(2009๋ ),ย ํ๊ตญ์ฌํ์ฌํํ,ย 236๋ฉด.ย